«Зоар» и конгресс в ноябре

Мила Ласка

 Информация о фильме «Зоар» и приближающемся международном конгрессе каббалы заполнила в последние дни израильские газеты: начиная от ведущих газет страны и до профессиональных газет, специализирующихся на кино и телевидении —
http://community.livejournal.com/66_kanal_israel/13325.html

«Зоар» и конгресс в ноябре

Мила Ласка

 Информация о фильме «Зоар» и приближающемся международном конгрессе каббалы заполнила в последние дни израильские газеты: начиная от ведущих газет страны и до профессиональных газет, специализирующихся на кино и телевидении —
http://community.livejournal.com/66_kanal_israel/13325.html

Желания в нас

Мила Ласка

думаю, люди, которые это играли, не знали, что играют 🙂

Перевод песни:
Отыщи меня здесь,
Поговори со мной.
Я так хочу почувствовать тебя,
Мне надо слышать тебя.
Ты — свет, который ведет меня туда, где я снова обрету покой.
Ты — сила, которая помогает мне идти вперед.
Ты — надежда, которая помогает верить.
Ты — глоток жизни для моей души.
Ты — моя цель.
Ты — все для меня.

Желания в нас

Мила Ласка

думаю, люди, которые это играли, не знали, что играют 🙂

Перевод песни:
Отыщи меня здесь,
Поговори со мной.
Я так хочу почувствовать тебя,
Мне надо слышать тебя.
Ты — свет, который ведет меня туда, где я снова обрету покой.
Ты — сила, которая помогает мне идти вперед.
Ты — надежда, которая помогает верить.
Ты — глоток жизни для моей души.
Ты — моя цель.
Ты — все для меня.

крик

Мила Ласка

жизнь проходит, и нет ничего,
эту боль невозможно унять,
потому что нет в сердце Его,
потому что нельзя отдавать.
мир широк, и вокруг есть друзья,
что с тобой будут вечно идти,
но их вытащить тоже нельзя,
а так хочется их привести
в то тепло, что бескрайне живёт
среди мира, среди пустоты,
в ту любовь, что меж нами цветёт,
чище самой прекрасной мечты.
что же можно для них сделать мне,
чтобы Он хоть в их сердце проник?
только тихие слезы во сне,
только где-то внутри нужный крик.

крик

Мила Ласка

жизнь проходит, и нет ничего,
эту боль невозможно унять,
потому что нет в сердце Его,
потому что нельзя отдавать.
мир широк, и вокруг есть друзья,
что с тобой будут вечно идти,
но их вытащить тоже нельзя,
а так хочется их привести
в то тепло, что бескрайне живёт
среди мира, среди пустоты,
в ту любовь, что меж нами цветёт,
чище самой прекрасной мечты.
что же можно для них сделать мне,
чтобы Он хоть в их сердце проник?
только тихие слезы во сне,
только где-то внутри нужный крик.